HOME
 
反戦集会への呼びかけ
 

《緊急》

9.29反戦行進/大集会の日本語での呼びかけ、協力のお願い
 
添付の集会お知らせをコピーして、最寄のお店や掲示板や電信柱など、日本人の目につくところにできるだけ多く張っていただけますか?今回参加できる人はもちろん、できない人にも、Emailを使っていない人にも、英語を読まない人にも、このような集まりを知って欲しいのです。なお、添付が読めない場合を考えて、テキストに添えておきます。簡単にレイアウトをして、プリントアウトして使ってください。
 
添付のように、今週末の土曜日、San FranciscoのDolores ParkにてBay Area 中の人々がテロおよび報復武力行使に反対する大ラリーを催します。日本政府の見解はともあれ、日本の人々の間で戦争はこりごりという声は決して少なくありません。テロ対策として武力行使以外のオプションがない様にメディアでうたわれていますが、本当にそうでしょうか?他の人々はどう考えているのでしょうか? 疑問をもっているのはあなた一人ではありません。
 
行進や集会に一人では行きにくいと感じても、皆で行けば貴重な体験を分かち合いながら、さらに大きなインパクトが望めます。日本語での通訳、解説もつきます。友達を誘ってどなたも、ふるってご参加ください。
 
なお、前日の金曜の夜に、日本太平洋資料ネットワークのオフィスで、デモの準備のためのボランティアができる方を募集しています。問い合わせは、下記へ。
金美穂E-mail: miholagogo@hotmail.com  
Tel:510-251-8800内線314 (昼) 510-232-5522 (夜)
柏木宏(日本太平洋資料ネットワーク) 
Tel:510-891-9045内線48 E-mail:jprn@igc.org
 
 


LET'S GO TO THE ANTI WAR RALLY



Hi every one -

I hope every one is doing well! I am sending announcement of the BIG BIG BIG rally at beautiful Dolores Park in SF to show the people's rejection of VIOLENCE and WAR --  and the ugly backlash that Arab, Muslim, and South Asian citizens in the US have been suffering. So, the following roposal is perfect for someone who is 1)not really excited about the violence or war idea; and/or 2)want to see what big rallies are like, and what all they mean!!!

LET'S GO TO THE RALLY, AND 3 BILINGUAL COORDINATORS WILL GUIDE THE GROUP TO THE PARK, AND PROVIDE TRANSLATION, EXPLANATION, ETC. FOR ALL KINDS OF ACTIVITIES YOU WILL SEE THERE!!!! GOING AS A GROUP WILL ENHANCE THE EXPERIENCE AND THE JOY OF SPENDING A GREAT TIME WITH FELLOW JAPANESE WITH COMMON CONCERNS!!!!

The information about the Japanese gathering for the Rally is:

What: The Japanese showing a collective presence against WAR at Dolores Park 
Where to meet: Before going to the Park (it will be crowded), we will meet at 16&Mission St. BART Station (ground level, above the stairs and escalator, at corner of 16th St. and Mission St. in SF)
Who to look for: Miho Kim, Hiroshi Kashiwagi, Fusako DeAngelis When: Rally begins at 11am, so let's meet by 10:45am. If you can't find the group, or are late, please call Kashiwagi san's cell at 510-858-8114! (may be print this mail out, and keep with you) 
Questions?: Please call me (Miho) at 510 251 8800, ext314 daytime or 510 232 5522 home, Japanese and English OK! Or email me at this address(miholagogo@hotmail.com).

If you are interested in preparing some posters or anything, bring them! If you have a good idea what symbol to wear (armband, a pin, hair accessory, anything --), please share it with us!!! Also, if you are interested in participating in the preparation of visual signs, please contact me!!  The media love such "eye candies" and to have Japanese signs would be fabulous.

The Japanese version of this should come out, too. JPRN is a contact if any one could take that on. jprn@igc.org --

Thank you! Keep reading, for the info on the Rally itself!

Peace,
Miho

------------
From the Global Exchange website at www.globalexchange.org:

Anti-Racist, Anti-War Call to Action!

Sat Sep. 29
11 am-
San Francisco 
Dolores Park
San Francisco 

We extend our most heartfelt sympathies and condolences to all those who lost loved ones on September 11, as well as to the thousands of workers who were in lower Manhattan that day. Like many others, our organizations had members and friends who worked in the World Trade Center and the area, and who lost loved ones. In light of the current crisis, with its tragic consequences for so many thousands of people, we call for a demonstration to address the immediate danger posed by racism and the grave threat of a new war.

While thousands of families are in mourning for the death and injuries of loved ones, the Bush administration is taking advantage of the tragic human toll to strengthen the forces of repression while intensifing the Pentagon's war drive, especially in the Middle East. Arab and Muslim peoples in the United States are reporting that they are facing racist harassment in their communities, on their jobs and at mosques. Anti-Arab racism is a poison that should be repudiated.

The government is attempting to take away our civil liberties and to create a climate in which it could be impossible for people to speak out. The Bush administration is attempting to take advantage of this crisis to militarize US society with a vast expansion of police powers intended to severely restrict basic democratic rights.

As people in the United States, we need to reflect on US government policy around the world that devastated the lives of millions of people. Now is the time for all people of conscience to join together. If you believe in civil liberties and oppose racism and war, join us on September 29th in 
front of the White House and in San Francisco. We urge all organizations to join together at this critical time.

We demand that the government spend billions to rebuild New York City and compensate the victims of the September 11th bombing and their families, many of whom lost not only loved ones, but also jobs, homes and health care -- not for a new war against the people in the Middle East or elsewhere!

All those who oppose racism should stand shoulder to shoulder with our sisters and brothers in the Arab, Muslim and other communities of color who are the victims of violence, scapegoating, harassment, and intimidation in a racist frenzy that's being created throughout the United States. We call on all people---Black, Latino, Asian, Arab, Native and white--to stand together and say no to racism. 

Contact: 415-821-6545 or 510-845-8835 Global Exchange for more info.
     

                                             HOME